Islands  -Eilanden in de Werld      
Het Palast Hotel in Oost Berlijn   DDR    in deze  straat  :    zie WIKI
Nu kun je ook met Kerstmis ananas eten. Vroeger mocht je niet reizen, nu kun je het niet omdat je werkloos bent. Ik wil maar zeggen: we moeten de zegeningen van de Wende niet overdrijven.’

DDR nostalgie is hier     zie  ook     ddr.htm  en  berlin.htm
Jos Dinkelaar  journalist ,schrijver,fotograaf,filmproducent http://www.ultrascan.nl/html/pinfraude_card_fraud.html#Google map met de dreiging per gemeente  

Film over de DDR  -Lenin 

 
 

Das Palasthotel wurde 1979 in Berlin-Mitte an der Spree eröffnet und bis 1992 von der Interhotel-Kette betrieben. Nach der Schließung folgte 2000 der Abriss des Komplexes, auf dessen Gelände anschließend das CityQuartier DomAquarée errichtet wurde, in dem ein Hotel der Radisson SAS-Kette untergebracht ist.

 

Das Hotel lag auf einem Grundstück an der Spree, das von der Karl-Liebknecht-Straße und der Spandauer Straße begrenzt wurde. Auf der anderen Uferseite befand sich der Berliner Dom und der mittlerweile ebenfalls abgerissene Palast der Republik. Das Marx-Engels-Forum war auf der anderen Straßenseite.

Geschichte

Vor dem Palasthotel der DDR gab es schon ein Hotel mit diesem Namen am Leipziger Platz. Das von Ludwig Heim zwischen 1892 und 1893 erbaute Haus wurde im Krieg zerstört und die Ruine in der Nachkriegszeit abgeräumt.[1]

Mit der Planung für das neue Hotel wurde 1976 begonnen. Auf dem Gelände befanden sich vor dem Zweiten Weltkrieg Wohnhäuser, die zum Teil schwer beschädigt und um 1950 abgerissen wurden. Nach einem Entwurf von Ferenc Kiss begannen die Bauarbeiten unter der Leitung von Erhardt Gißke. Der dreiflüglige Bau, der sich um den Innenhof spannte, war vertikal in drei Bereiche untergliedert. Die unteren zwei, teilweise drei Stockwerke waren ein horizontal ausgerichteter Flachbau, in dem sich sieben Restaurants, drei Bars und ein Café – zusammen 2000 Sitzplätze – befanden. Verbunden über ein technisches Zwischengeschoss thronte darüber ein Bau mit 600 Hotelzimmern und 40 Suiten, mit insgesamt 1000 Hotelbetten. Der Haupteingang befand sich mit der Vorfahrt im Innenhof, durch den auch die Tiefgarage erreicht werden konnte.[2]

Das Hotel war eines von vier Hotels in der DDR, die für DDR-Bürger nicht zugänglich und an ein westliches Publikum ausgerichtet waren. Dafür war es mit West-Produkten ausgestattet, die sonst in der DDR kaum oder gar nicht erhältlich waren, wie die Limousinen von BMW, Audi und Volvo. Dem DDR-Devisenbeschaffer Alexander Schalck-Golodkowski und dem Ministerium für Staatssicherheit (MfS) diente es als Kontaktort. Schalck-Golodkowski unterhielt in den Zimmern 80.26 und 80.27 ein Büro unter Leitung des Österreichers Herbert Rübler. Der für den Einkauf von Westprodukten zuständige Rübler verstarb 1989 an einer Kopfverletzung im Palasthotel.[3]

Das MfS überwachte große Teile des Hotels per Video und hatte 25 bis 30 der Zimmer mit versteckten Audio- und Videoaufzeichnungsgeräten ausgestattet. Diese bekamen für den Dienst interessante Gäste zugeteilt.[4] Unter anderem setzte das MfS Prostituierte ein um so Informationen von westlichen Gästen abzuschöpfen.[5] Den Terroristen Abu Daoud, Drahtzieher der Geiselnahme von München 1972, brachte das MfS ab 1981 für längere Zeit in dem Hotel unter.

Nach der deutschen Wiedervereinigung wurde das Hotel bis 1992 von der Interhotel AG weitergeführt. Die erste Landesvertretung von Nordrhein-Westfalen in Berlin bezog einen Trakt. Die Radisson SAS-Kette übernahm 1992 das Haus.[6] Der Abriss erfolgte 2001.

In Thomas Brussigs 2004 erschienen Roman Wie es leuchtet spielt das Hotel eine zentrale Rolle.

 
 

 

BERLIJN - Een nieuw DDR-museum moet tonen hoe het leven was in de Oost-Duitse dictatuur. Zo valt er onder meer een modale DDR-huiskamer te bewonderen. Voor ouderen is het een feest der herkenning. Jongeren vinden het tentoongestelde vooral ‘lollig’.

 

 
De Oost-Duitse stadsgids begrijpt niets van de veranderingen die zich de laatste jaren in het centrum van Berlijn hebben voltrokken. ‘Zoals u ziet, bevindt zich hier nu een hotel’, zegt hij tot de deelnemers van een stadswandeling door de vroegere ‘hoofdstad van de DDR’. ‘En weet u wat hier vroeger stond? Juist: een hotel. Het Palast Hotel. De groten der aarde hebben er overnacht, maar toch voldeed het na de Wende niet meer aan de normen van deze tijd.’ Mede omdat de veiligheidsdienst van de DDR, de Stasi, het had volgestouwd met microfoontjes en bedrading.

Maar met die informatie wil de gids de toeristen niet vermoeien. Want het kan namelijk nóg gekker. ‘Zie daar: het vroegere Palast der Republik wordt gesloopt. Voor een veelheid van de kosten die dertig jaar geleden met de bouw gemoeid waren.’ Hij draait een halve slag om, en wijst naar de kade aan de Spree. ‘En wat ziet u daar? Een gloednieuw DDR-museum.’ Het betreft hier dus een ongerijmdheid, stelt de gids eenzijdig vast. ‘Dáár worden restanten van de DDR gesloopt, híer wordt de DDR herschapen.’

Daarmee geeft hij de bedoelingen van museuminitiator Peter Kenzelmann adequaat weer. Tijdens een bezoek aan Berlijn was het de uit Freiburg (Baden-Württemberg) afkomstige etnoloog opgevallen dat er, ruim tien jaar na de Wende, vrijwel geen residuen van de ‘DDR-alledaagsheid’ te vinden waren. Het Trabantje was goeddeels uit het straatbeeld verdwenen. In de volksbuurten rook het niet meer naar bruinkool. Opgroeiende kinderen smeerden geen Nudossi meer op hun boterham, maar Nutella. En de namaakLevi’s – die al op grote afstand van echt te onderscheiden was – was zelfs voor cult te lullig.

In de catacomben van het Radisson SAS Hotel, op de plaats van het vroegere Palast Hotel, heeft hij ruim tienduizend gebruiksvoorwerpen uit de verdwenen republiek bijeengebracht; pakjes Sofix-pudding, een conserveringsmiddel voor komkommers (met de onwelluidende naam Hermekonta), flesjes Vita cola (een inmiddels gereanimeerd frisdrankenmerk), Rondokoffie, het blauwe tenue van de communistische jeugdorganisatie Freie Deutsche Jugend (FDJ), kousophouders, Mondo-condooms, kunststofkeukengerei, de complete inventaris van een modale Oost-Duitse huiskamer (geflankeerd door een afluistercentrale van de Stasi), en – uiteraard – een Trabant, het officieuze symbool van de DDR.

Met het tentoonstellen van dit allegaartje van gebruiksvoorwerpen voorziet Kenzelmann in een grote behoefte. Sinds de opening van het museum, midden juli, zijn al ruim 33 duizend bezoekers geregistreerd. Museum-medewerker Michael Callies – een Ossi – heeft de indruk dat de oudere bezoekers overwegend landgenoten van hem zijn. Zoals de 62-jarige vrouw uit Halle die om onverklaarbare redenen terugverlangt naar de orde en netheid die zij vroeger zo heeft gehaat. Zij toont haar twee kleindochters de inhoud van een keukenkastje, en kijkt vergenoegd bij de muffe geur die de zakjes en de doosjes verspreiden. ‘Dit heb ik in geen jaren meer geroken’, zegt ze. ‘De DDR mis ik niet. Wel het leven dat ik heb geleefd. Want ook in dictaturen kun je gelukkig zijn. Dat vergeet men in het westen nogal eens.’

Volgens de satirische Tageszeitung ‘was alles in de DDR zo houterig en onhandig als een meisje dat niet kan dansen, maar op wie men daarom juist verliefd wordt’. Dit soort reacties geeft vroegere Stasi-slachtoffers nogal te denken. Zij vrezen dat het museum misvattingen wekt over het ware (dictatoriale) karakter van de DDR.

Vooral jonge bezoekers ervaren de tentoongestelde voorwerpen als ‘lollig’, geeft Callies toe. Maar daar is niets mis mee. ‘Dat de DDR geen paradijs was, leren ze wel op school. Hier zien ze wat na de Wende verdwenen is. En dat was echt niet allemaal rottigheid. Vroeger hielpen we elkaar waar we konden, en na afloop dronken we een Schnaps. Nu vragen ze geld voor een vriendendienst. Vroeger waren we zuinig op onze spullen, en aten we de vruchten van het seizoen.

 

Stöbern Sie hier in interessanten Archiven zu den Themen Alltag und Kultur in der DDR, Ostprodukte, Ostalgie und vieles mehr.

GOOD BYE, LENIN! auf Ihrer Website!
 

Verweisen Sie mit dem animierten GOOD BYE, LENIN!-Banner auf diese Website!
Gerne nehmen wir im Tausch Ihren Link in unsere Linksite auf!
Kontakt: lenin@x-verleih.de

GOOD BYE, LENIN! Filmplakat
Ein breites Angebot an Filmpakaten und anderen Postern findet sich bei Close Up Posters. Natürlich gibt es dort auch das Filmplakat von GOOD BYE, LENIN!

Sammlung zur DDR-Alltagskultur
Ein liebevoll gepflegtes Archiv mit allem, was das Etikettenherz begehrt: Logos von Konsumgütern und Alltagsgegenständen aus 40 Jahren DDR in ihrer unnachahmlichen Ästhetik werden hier vor ihrem Untergang bewahrt.

Die DDR im WWW
Fakten, Personen, Geschichte, Fotos u.v.m. - DIE Adresse im Netz, wenn es um Informationen über die DDR geht. U.a. mit einer detaillierten Zeittafel des letzten Jahres der DDR.

Fernsehen der DDR
Umfangreiches Informationsangebot zum Fernsehen in der DDR 1952-1990.

DDR-Phillumenie
Hier finden sich zahlreiche Abbildungen von DDR-Logos auf Streichholzschachteln.

DDR-Suche
Ein Suchverzeichnis speziell zum Thema DDR.

Computerszene DDR
Eine feine Sammlung zu diversen DDR-Heimrechnern, deren Bausätzen und mit Informationen zu Emulatoren.

DDR-Bieretiketten
Nicht nur von Biermarken, auch Labels anderer schöner Ostgetränke sind hier zu finden.

Alltag in der DDR - Das letzte Jahrzehnt
Eine private Homepage, die sich vor allem mit Apekten des alltäglichen Lebens von Kindern und Jugendlichen beschäftigt.

Ampelmann im Internet
Alles über die beliebten Ampelmännchen: Lebenslauf, Produkte, Design, Aktionen, News, Rettung der Ampelmännchen, Ampelmänner aus aller Welt.

DDR Gebrauchsanweisungen und andere Druckerzeugnisse
Eine weitere sehr schöne Sammlung von DDR-Logos, Etiketten und anderen Abbildungen.

documentArchiv.de
In einer UA dieser Website finden Sie z.b.V. bzw. Verständnis v. Abk. aus der DDR div. Erkl.

n-dex Archiv - Hoch lebe unsere DDR
Weniger ostalgisch gemeint als vielmehr auf Humor bedacht ist dieses Online-Satiremagazin.

ostprodukte.de
Es gibt sie noch: die guten Produkte aus dem Osten. Hier das Portal zum Stöbern und Shoppen.

OssiVersand.de
Klassiker und Markenartikel aus Ostdeutschland.

Sigmund Jähn - Der 1. Deutsche im Weltall
Eine kleine Fanseite der Stadt Strausberg zu Ehren ihres großen Weltraumheldensohns, nach dem mittlerweile auch ein Planet benannt wurde.

Ostkost
Lebensmittel aus Feinost werden hier angeboten.

BStU online
Die Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik oder kurz: die Gauck-Behörde.

Simsonforum.de
Ein Forum für Simson Schwalbe Fans.

DDR-ZEITZEUGEN
Private Homepage auf der persönliche Erinnerungen an die DDR gesammelt werden.

DDR-GESCHICHTE
Private Homepage mit Wissenswertem über die DDR Geschichte.

Kaufhalle des Ostens
Ostprodukte von früher und heute.

Oldimobil Online Shop
Originale vom Club-Spezial Aschenbecher bis zur Minol Tanksäule.

mondosarts
Bieten nicht zuletzt ein breites Sortiment an DEFA-Filmen als Video und DVD.

Ostwarenversand
Der Internetversandel für Artikel der "Neuen Länder" und ehemaligen Ostblockstaaten.

www.ostpharma.de
Bei "ostpharma.de" finden Sie Produkte aus den neuen Bundesländern für Gesundheit und Wellness! Gutes von gestern - schon bald bei Ihnen zuhause!

DDR-Museum Malchow
Alltag auf mindestens 379 qm!

www.ossitest.de
Ossi oder nicht?

Ostprodukte-Versand
Exklusive Ostprodukte der DDR die jeder kennt, von Altbewährtem über Neuentstandenes bis hin zu Originalwaren aus den neuen Bundesländern.

 

 
 
   
   
   
 
  1. Lesen - Kost the Ost · DDR-Alltagskultur, Aufschwung Ost und ...

     - [ Vertaal deze pagina ]
    Madeleine und Palasthotel Berlin DDR Such Madeleine, arbeite in hotel bar ,bitte schreiben sie.
    dinkelaar@xs4all.nl

     

    Das 1979 eröffnete Hotel in Berlin wurde bis 1990 von Interhotel DDR, bis 1992 von der Interhotel AG betrieben. Heute wird an der Stelle gerade ein Neubau errichtet, der wieder von Radisson SAS betrieben werden soll.
    aus dem Buch ?Berlin. Architektur von Pankow bis Köpenick�, VEB Verlag für Bauwesen, Berlin, 1987:

    Palasthotel, Karl-Liebknecht-Straße 5, Ecke Spandauer Straße. 1976-79 unter der Gesamtleitung von Erhardt Gißke nach Entwurf von Ferenc Kiss errichteter Hotelkomplex an der Spree. Über einem teils vorgezogenen zwei- bis dreigeschossigen Flachbau für öffentliche Einrichtungen sowie einem technischen Zwischengeschoß erhebt sich der stark gegliederte Bettentrakt (600 Zimmer, 1000 Betten) als Dreiflügelanlage um einen Innenhof mit dem Hotelzugang (Walter Bauer, Jerzy Karon) über einer 2geschossigen Tiefgarage für 250 PKW. Neben internen Einrichtungen wie Kongreßsaal mit 760 oder dem Hallenschwimmbad sind 12 gastronomische Bereiche mit 2000 Plätzen zugänglich. Die Bauweise ist monolithischer Stahlbeton mit Stahlkonstruktionen; die wabenartige Fassade mit ausgeglichenem Kontrast von Thermoverglasung zu sandsteinverkleideten Brüstungsfeldern. Die Betonung des Cafés unterstützt die Dominanz von Dom und Palast. In dem zur Spree abgesenkten Fußgängerbereich die Plastik für E. T. A. Hoffmann von Carin Kreuzberg und der Brunnen von Wilfried Fitzenreiter.

    • The Palasthotel was an important part of the Stasi-surveillance of all foreigners that entered the GDR. At all times there were four Stasi-officers employed in monitoring the hotel. Using cameras and microphones they kept the receptionhall, elevators, corridors and several rooms under strict surveillance. 25-30 rooms in the hotel were technically equipped so necessary monitoring of especially "interesting" guests could take place. Video- and taperecorders were placed in the "Stasi-suite"; room 51.01/51.03 on the fifth floor.[5]
    • On the eight floor, room 80.26/80.27, was the office of Herbert Rübler. From here he carried out his work; organising commerce between the DDR and the west.[6] He was found dead in the same hotel in May 1989.[7]
    • It was referred to as "Valuta-hotel" and "Stasi-nest".[2]
    • It was used by the topfigures in the SED and for receiving distinguished guests from abroad.[8]
    • Famous guests include:Karl-Eduard von Schnitzler, Alexander Schalck-Golodkowski, Udo Lindenberg, Bruce Springsteen and Katja Epstein.[9]
    • The hotel plays an important part in the German novel "Wie es leuchtet" (Fischer 2004) by Thomas Brussig.

     

 
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 

 

c

 

 

 

http://nl.wikipedia.org/wiki/Duitse_Democratische_Republiek

 

In september, terug van vakantie, kwam ik er eindelijk toe een gigantische stapel oude kranten door te nemen. Bij mij gaat geen oude krant de deur uit, die niet nog een keer doorgebladerd wordt. In de Berliner Zeitung van 24/25 juli jl. stond een foto van een man van wie ik direct dacht: die heb ik eerder gezien. De foto stond bij een berichtje, waarin gemeld werd dat Erhardt Gisske, de architect van het Palast der Republik in Berlijn, de vroegere hoofdstad van de DDR, overleden was. Wat is het geval? Jaren geleden was ik in die hoofdstad en liep, op een zeer regenachtige namiddag, het gebouw binnen. Een vrouw die vlakbij de ingang zat schoot op mij af en zei dat ze op het punt stond de deuren te sluiten. Ik mocht er niet meer in. Toen ik bezig was haar over te halen kwam een lange man op ons toe die vroeg wat er aan de hand was. Ik zei dat ik veel van het gebouw gehoord had en er graag een kijkje wilde nemen, maar dat 't niet mocht. “Als het u interesseert kan ik u het gebouw laten zien,” zei hij, tot mijn vreugde.

En zo gingen wij op pad, trap op, trap af, zaal in, zaal uit en vele gangen door. Zo stonden we ook in de grote vergaderzaal waar de SED haar partijcongressen hield. Ik vond het buitengewoon interessant. Op mijn vraag of hij in het gebouw werkzaam was mompelde hij iets van: “Ja, zo kunt u dat zeggen.”

De foto in de Berliner Zeitung leert mij nu dat ik door de architect van het gebouw ben rondgeleid. In het bericht wordt hij Honeckers 'Ober-Architekt' genoemd, het Palast der Republik was zijn levenswerk, lees ik ook nog. Na een uur bracht hij mij naar de uitgang, gaf mij een hand en wenste mij een goede reis naar West-Berlijn. Het regende nog steeds en hij vroeg ook nog of hij misschien vervoer moest organiseren dat mij naar Checkpoint Charlie zou moeten brengen. Een aardige, bescheiden man.

Na de Berliner Zeitung begon ik aan de Frankfurter Allgemeine Zeitung. Ongeveer een uur nadat ik gelezen had dat de architect Gisske overleden was kwam ik een zesregelig berichtje tegen, waarin staat dat het Palast der Republik in 1994 zal worden afgebroken. Het gebouw is vergeven van de asbest; de kosten van de afbraak worden op 200 miljoen Mark geschat. De architect is gestorven en zijn levenswerk volgt hem in korte tijd.

Een jaar geleden bezocht ons een Duitse hoogleraar, met wie ik onmiddellijk in een geanimeerd gesprek raakte. We vonden het beiden jammer dat de tijd zo snel voorbijgegaan was, omdat er nog veel meer te vertellen zou zijn geweest. Voor een groot deel hadden we dezelfde belangstelling. Onlangs was hij opnieuw in Moskou en zetten wij het gesprek voort. Op een avond, na een theatervoorstelling, zaten wij bij een diner naast elkaar. Hij vertelde het een en ander over de oorlogsjaren die hij als kind nog had meegemaakt. En hij veronderstelde daarbij dat ik die tijd niet meer had meegemaakt, omdat hij mij er nog niet zo oud vond uitzien. Mijn vrouw vroeg hem toen in welk jaar hij geboren is. Het bleek ook mijn geboortejaar te zijn. Welke maand? Ook dezelfde. En welke dag? Inderdaad, exact dezelfde dag. Het uur wist hij niet en hij kon het ook niet meer vragen, omdat zijn ouders gestorven waren. Maar ik ben er eigenlijk van overtuigd dat het uur ook hetzelfde is.

 
 
 
Max Raabe & Das Palast

DDR museum

 
Sinus bar Palast Hotel



http://www.ddr-museum.de/

 

Das frühere Palast-Hotel wird abgerissen. Frank Raspe war dort vor der Wende Kellner und erinnert sich an sein Kollektiv

 
Frank Raspe, 37, fing 1986 als Kellner im Palast-Hotel an. Heute leitet er das Radisson-Hotel in Rostock.

Herr Raspe, musste man politisch besonders linientreu sein, um im Palast-Hotel eine Stelle zu bekommen?

Meine Eintrittskarte war die gute Ausbildung im Hotel Neptun in Rostock. Wenn bei meiner Einstellung nach etwas Anderem gesehen wurde, als nach der fachlichen Qualifikation, habe ich das nicht bemerkt. Die Arbeit in dem Hotel hat mich gereizt. Es war interessant, einen Gästekreis vorzufinden, durch den man ein bisschen das Flair der großen weiten Welt mitbekam. Und dann war das Palast-Hotel Vorreiter in der gesamten DDR-Hotellerie. Es war eine Herausforderung und eine Ehre, hier zu arbeiten.

Was die Ausstattung angeht, hätte man das Palast-Hotel als kapitalistische Insel im Sozialismus bezeichnen können.

Wir konnten den Gästen Ware aus dem westlichen Ausland, wie man das früher bezeichnete, anbieten. Weine, Spirituosen, Früchte, aber auch so simple Sachen wie Almi-Jogurt. Alles das, was heute normal ist. Aber in der DDR kannte man diese Sachen nur aus der Werbung oder dem Intershop. Wir hatten auch Küchengeräte, von denen eine normale Gaststätte, ein normales Restaurant, ein normales Hotel nur träumen konnten. Die ganze Kassentechnik war westliches Know-how. Aber auch Geschirr, Platten, Bestecke, Gläser. Die ganze Serviceausrüstung hatte einen anderen Esprit als das in HO-Gaststätten der Fall war. Die hatten eben nicht die Möglichkeit, nach West-Berlin zu fahren um einzukaufen. Bei uns ist das Normalität gewesen, weil das Zielpublikum des Palast-Hotels westliche Geschäftsleute und Touristen waren. Denen wollte man alles bieten, was sie von zu Hause aus kannten. Denn der Gast hat ja bei uns in D-Mark bezahlt, wenn er aus dem westlichen Ausland kam.

Hatte man nicht das Gefühl, dass dieses Hotel ein Zeichen für die Ungerechtigkeit in der DDR war? So ähnlich wie die Intershops, in denen man Ware nur für D-Mark bekam?

Wenn man das aus heutiger Sicht sieht, ist sicher manches konfus gelaufen. Für einen DDR-Bürger ist die Hemmschwelle relativ hoch gewesen in so einem Haus mit internationalem Publikum, wo die D-Mark mit erste Währung war. Aber es gab auch Einrichtungen, in denen man mit Mark der DDR bezahlen konnte. Das Palast-Hotel war kein abgeschottetes Devisenhotel. Der DDR-Bürger konnte schon reingehen und dort Leistungen empfangen. Das asiatische Restaurant "Jade" zum Beispiel war in der DDR einzigartig. Wir haben dort mit original asiatischen Produkten gearbeitet, und die Kellnerinnen trugen Geisha-Kleider. Im "Jade" konnte man auch für Mark der DDR essen. Das Problem war, einen Tisch zu bekommen. Manchmal musste man ein halbes Jahr darauf warten. Auch ins "Märkische Restaurant" konnte man als DDR-Bürger gehen. Das Kuriose war nur, dass es Speisekarten für Mark der DDR und für D-Mark gab. Das Angebot auf diesen Karten war nicht unbedingt dasselbe. Wenn man in der DDR aufgewachsen ist, war es für einen bis zu einem gewissen Grad normal, dass es etwas nur für den einen gab und etwas für den anderen. Man hat damit gelebt, dass die D-Mark sehr stark war und der DDR-Bürger nicht alles konnte. Man hat das nicht mehr als große Ungerechtigkeit empfunden.

Als Kellner bekam man doch sicher auch D-Mark als Trinkgeld?

Sicher, und das war natürlich angenehm. Alles was knapp ist, ist begehrenswert. Das ist wohl in jeder Gesellschaftsordnung so. Nur dass die Gesellschaftsordnungen sich unterscheiden. In der heutigen Zeit ist fast alles Normalität, es gibt eigentlich alles. Heute liegt es oft an einem selber, ob man sich seine Ziele, seine Wünsche, seine Träume erfüllen kann. Damals hatte man genauso Wünsche, aber man konnte nicht alle erfüllen. Mit dem Trinkgeld konnte man wenigstens kleine Wünsche für sich und die Familie verwirklichen. Wir haben die D-Mark aber nicht selber in die Hand bekommen. Das Trinkgeld mussten wir abgeben und dafür gab es dann so genannte Forum-Schecks. Es mussten Protokolle ausgefüllt werden, und am Monatsende hat man die Summe, die man in D-Mark einbezahlt hat, im Kollektiv aufgeteilt.

Manche Zimmer im Palast-Hotel sollen verwanzt worden sein, wenn die Staatssicherheit den dort untergebrachten Gast abhören wollte.

Wenn das so war, ist es geschickt gemacht worden. Denn ich als Mitarbeiter habe davon nichts mitbekommen. Ich kann es weder bestätigen noch dementieren. Das Thema war auch nie Tagesgespräch mit anderen Mitarbeitern, nein.

Prostitution gab es im Arbeiter-und-Bauern-Staat offiziell nicht. Doch in der Sinus-Bar des Hotels war es gang und gäbe, dass Frauen gegen Geschenke oder harte Währung Liebesdienste anboten. Manche Frauen haben dort auch im Auftrag der Stasi Kontakte geknüpft.

Dass Damen in der Sinus-Bar ihren Geschäften nachgegangen sind, kann schon sein. Ich habe nie Kontakt mit denen gehabt. Wir haben da unten in der Sinus-Bar sehr gute Umsätze realisiert, und da war vielleicht noch etwas Anderes interessant, als die gute Stimmung und die Getränke.

Wie haben Sie den Mauerfall erlebt?

Das war der erste Tag, an dem das Jade-Restaurant, das ja sonst immer monatelang vorher ausgebucht war, fast leer war. Jetzt standen andere Träume und Wünsche im Vordergrund. Jetzt war das "Jade" nicht mehr der Hauptschlager. Man fuhr rüber nach West-Berlin oder war mit Freunden zusammen und hat versucht, die neue Situation für sich begreiflich zu machen. Plötzlich war alles anders, alles war vorbei und jetzt sollte was Neues kommen.